В понеделник Федералното бюро за разследвания пусна частично преработени преписи от 911 обаждания, направени от стрелеца от Орландо, 29-годишния Омар Матейн. На 12 юни Mateen разстреля тълпа от над 320 души в Pulse, популярен нощен клуб за ЛГБТ в Орландо, като 49 души загинаха, а други 53 бяха ранени. В това, което ще стане най-смъртоносната масова стрелба в историята на Америка, самият стрелец е застрелян и убит, когато полицията в Орландо щурмува клуба. Докато Мейтън тероризира хората в клуба, той направи 50-секундно обаждане на 911 малко след 2:30 ч. Но не бива да четете преписа на 911 или да гледате видеоклипове от клуба, и ето защо.
Първоначално ФБР пусна преработена версия на преписа на стрелеца от Орландо 911 в понеделник сутринта, но Министерството на правосъдието отмени решението си да освободи пълните преписи, след като се изправи срещу остра критика от председателя на Палатата Пол Райън. Министерството на правосъдието първоначално редактира части от преписа с цел да попречи на терористичните организации да използват стенограмите като пропаганда за тяхната кауза. Аудиозаписите на обажданията на стрелеца от 911 Орландо все още не са пуснати и все още не се знае дали някога ще бъдат пуснати.
Но наистина - няма значение. Хората не трябва да четат тези преписи или да слушат 911 записа, дори и да бъдат пуснати в бъдеще. Вместо това всеки трябва да почете 49 жертви на стрелбата в Орландо.
Видео канал на Politics в YouTubeТова е сюрреалистична мозайка от 49 лица на хората, убити в това, което трябваше да е просто поредната гореща забавна нощ в Орландо. 49-те жертви на стрелбата в нощен клуб Орландо идваха от всяка представа на живота - някои бяха женени, други родители, всички нечия дъщеря или син - и всеки един от тях си отиде твърде рано.
Лесно е да се хванеш в „шута на стрелеца“, който често следва масово снимане: Кой беше стрелецът? Какви бяха мотивациите му? Какъв пистолет са използвали? И макар да, това са важни въпроси, отговорът им не бива да засенчва 49 истории, 49 лица, 49 живота, изтласкани от градска стрелба. Със сигурност можем да си спомним имената им и по много начини как да забравим харесванията на Дилън Клеболд и Ерик Харис, Сен-Хуй Чо или Адам Ланза? Това са имена, които са издълбали дълбоки белези в колективната памет на страната ни - и Mateen's е изваял още един дълбок.
Но не искам да си спомням стрелеца от Орландо - и въпреки противоречията и спекулациите около сексуалните и религиозни идентичности на Матиън - истината е казано, той не заслужава да бъде запомнен. За да бъда напълно откровен, бих искал всички да изтеглят Санса Старк от Game of Thrones: "Вашето име ще изчезне." Да, той оставя след себе си хартиена следа от 911 преписа и дори ужасяващи видео кадри, направени от вътрешността на Pulse - но защо да дава на стрелеца на Орландо такова внимание или по-лошо, да позволите на името му да определи какво се е случило на 12 юни?
Стрелбата в Орландо в „Пулс“ е оставила най-дълбоката рана в американската психика. Не бива да се опитваме да запълним тази празнота с истории за стрелеца; Вместо това, ние трябва да запълним болните си сърца с историите и живота на хората, които бяха убити, и с всичките им невероятни приноси към обществото, които никога няма да бъдат реализирани напълно. Да не забравяме, че тези 49 жертви загинаха по време на празник - от латиноамериканската култура, от гей гордостта - празник просто да живеем и да сме в момента.
Наша отговорност е да поддържаме това тържество, като почитаме жертвите, разказваме техните истории и помним всяко от 49-те им имена преди името на стрелеца или жестоките намерения.
