„Ти си донесъл това на себе си“, казва ми баща ми, докато пресичаше тялото ми, докато се опитвах да се вдигна от кухненския под. Винаги мърмореше настроението или нещо подобно, след като физически малтретираше майка ми, брат ми и себе си. Само ако бяхме по-тихи. Само ако не спорим. Само ако не му казахме: „Не.“ Само ако.
Сега, когато Доналд Тръмп е избран за президент, се опасявам, че ще чуя много от същото поне четири години, ако не и повече. Изборът на Тръмп възцари моето посттравматично стресово разстройство (ПТСР) и ме принуди да преживея обидно детство, което активно отделям време и енергия, опитвайки се да забравя. Това, което може да е просто поредните президентски избори за мен, е пътуване надолу по паметта през вратата на моя дом от детството, където баща ми ме бие за по-добра част от 18 години.
Подобно на повечето жертви на домашно насилие, аз първоначално се отърсих от Тръмп и това, което след това описах като негови измислици. Извиних се за неговите изблици - като продължителните му атаки срещу Роузи О'Донъл - като твърдя, че те не са нищо повече от безсрамни заговори за внимание. Когато той обяви, че ще се кандидатира за президент, аз казах: „Той не е сериозен“, а когато го измина покрай първичните праймери, за които твърдя, „Той никога няма да бъде наш президент“.
Точно като тези ранни години от това, което се превърна в непрекъснат цикъл на насилие над деца и домашно насилие, аз излъгах себе си с надеждата, че пълното неверие може да промени моята реалност. Фрази като „Той не означава това“ и „Ще стане по-добре“ излязоха от мен без усилия, защото ги бях казвал толкова пъти. "Баща ми не искаше да ме удари, просто беше уморен", бих казал на себе си. „Не винаги ще е така“, бих си казал, опитвайки се да скрия поредната синина, като перфектно позиционирам косата си, за да покрия определена част от лицето ми.
Тъй като кампанията на Тръмп придоби популярност, аз вече не можех да отхвърля поведението му или се надявам, че той ще си отиде, или да предположа, че неговата кампания ще стигне до мехур, катастрофален край. Задействанията, които сега отново са запалили моя ПТСР, стават все по-чести. Точно както баща ми ми обеща, че ме обича и ме удари, защото ме обича, Тръмп обеща на американската общественост: „Никой не уважава жените повече от мен“, дори и след като беше обвинен в сексуални посегателства над жени и публично тормозени жени заради външния им вид, теглото им и дори фактът, че менструация. Точно както работеше за баща ми, така работеше и за Тръмп.
Точно както баща ми ми каза: "Никой няма да ти повярва. Ти си безполезен и аз съм човекът, който всяка неделя ходи на църква", когато заплашвах, че ще кажа на учителя си по английски език за малтретирането, Тръмп предложи Наташа Стойонов не е бил "достатъчно", за да бъде насилван сексуално, така че никой няма да повярва на Стойонов, когато тя твърди, че Тръмп се опитал да я целуне по време на интервю през 2015 г.
Когато Тръмп заяви, че ще „изгради стена“, отделяща САЩ от Мексико и ще приложи програма за регистрация на имигранти, която ще бъде насочена към мюсюлманите, влизащи в САЩ, той подчерта ползата, която би имала такава ксенофобска политика за американския народ. Когато баща ми ме удари и дръпна косата ми и ме задуши, той бързо ми напомни, че това е в моя полза. Той ме малтретираше, защото ме обичаше, каза той. Той трябваше да ме „научи на урок“, защото какъв човек бих станал, ако не се научих да му се подчинявам? Ако не бях постоянно съгласен с него?
Когато Тръмп заяви, че ще „изгради стена“, отделяща САЩ от Мексико и ще приложи програма за регистрация на имигранти, която ще бъде насочена към мюсюлманите, влизащи в САЩ, той подчерта ползата, която би имала такава ксенофобска политика за американския народ. Когато баща ми ме удари и дръпна косата ми и ме задуши, той бързо ми напомни, че това е в моя полза. Той ме малтретираше, защото ме обичаше, каза той.
Когато Тръмп стана републикански кандидат за президент, аз започнах да пледирам. Точно както молех майка си да напусне баща си, независимо колко трудно би било или колко се уплаши, аз помолих привържениците на Тръмп да видят само за кого и за какво гласуват. И точно както майка ми имаше своите причини да остане - причини, които я принудиха да пренебрегне финансовата, емоционалната, вербалната и физическата злоупотреба - 47 процента от избирателите могат да пренебрегнат действията и думите на Тръмп и да му помогнат да осигури необходимите избирателни гласове, за да стане следващият президент на Съединените щати.
С любезното съдействие на Даниел КампоаморИ сега, когато Тръмп е избран за президент на Съединените щати, аз съм оставен толкова объркан, объркан и наранен, както бях тогава, когато разбрах, че майка ми не може да си позволи да напусна баща си. Той й обеща, че не може да спази, той я обвиняваше за причинената от него болка и той й гарантираше, че ако тя се промени по начин, който е от полза за него и само той, нещата ще се подобрят.
Страхувам се, че тази държава е избрала някого точно като баща ми. И се страхувам, че в края на мандата си Тръмп няма да направи нищо повече от това да каже: „Ти си донесъл това на себе си“.
През целия си живот и до момента, в който срещнах партньора си и бащата на нашия вече 2-годишен син, се страхувах да прекарам живота си с някой като баща си. Бях ужасена, че цикълът на злоупотреба, от който бях достатъчно късмет, от който бях избягал - един, от когото майка ми в крайна сметка също оцеля, беше тази, от която бях безсилна да избегна. Тревожех се, че бъдещето ми вече е написано; образувана от порязванията и натъртванията, с които баща ми ме остави. Сега?
Сега се страхувам, че тази държава е избрала някой точно като баща ми. И се страхувам, че в края на мандата си Тръмп няма да направи нищо повече от това да каже: „Ти си донесъл това на себе си“.