Президентската кампания на кандидата за републикански партии Доналд Тръмп не би могла да стане по-странна, отколкото е в момента. С това казано, че Доналд Тръмп четенето на поезия все още е най-странното нещо, което ще видите през цялата седмица. Или може би дори някога. На митинг във Форт Уърт в понеделник следобед Тръмп се зае да направи изявление за опасностите от приемане на бежанци или имигранти, като рецитира текстовете на „Змията“, песен от Ал Уилсън от 1968 г., която беше мини радио хит в Великобритания около 1975 г. Има много неща, които са напълно абсурдни за този малък акт на действителния политически театър, но очевидно Тръмп прави това на няколко от митингите през цялата си кампания.
Историята в стихотворението е доста проста: Жена намира болна змия и я моли да я вземе. Тя го прави, тя го храни, харесва змията. Тя се прибира от работа на следващия ден и змията е по-добра. Тя прегръща змията (не искаш да чуеш Тръмп да казва „пазва”, повярвай ми) и след това я ухапва. Жената е изненадана, но змията казва: „Спасих те / изплаках жената / И ти ме ухапа, но защо? / Знаеш, че ухапването ти е отровно и сега аз ще умра / О, млъкни, глупава жена / казал влечугото с усмивка / Знаеш по дяволите добре, че бях змия, преди да ме заведеш.
Вземи го? Точно както имигрантите и бежанците ще убият американците.
Пощади ме, Тръмп. Това е наистина смешно за секунда, докато не прецените колко гротескно е това. Първо, Тръмп да говори за жена, която нежно държи змия е просто страховито. Второ, това е толкова расистки и ксенофобски, че почти няма смисъл да се ядосвате. Цял понеделник Тръмп обвинява за бомбените атентати в Ню Джърси и Ню Йорк, както и за наносите в Минесота, за „изключително отворената имиграционна система на Америка“.
Но радикализацията е сложно нещо. Нападателят в Минесота, Дахир Адан, живееше в САЩ от 15 години. Нюйоркският бомбардировач Ахмад Хан Рахими е американски гражданин, въпреки че е роден в Афганистан. За да сравним човешките същества с хищно, подлежащо влечуго, което ще убие всеки, който му покаже доброта - е, това е напълно извън базата.
ILMJXXX в youtubeАмериканското правителство не трябва да блокира влизането на хора в страната. Американското правителство трябва да наблюдава и спира радикализацията и набирането на ISIS. Омразната реторика като Тръмп всъщност служи за маргинализиране и радикализиране на някои хора, тъй като има действителни ISIS набиране на видеоклипове с Тръмп в тях.
Номинираният за републиканци е небрежен към безопасността на американците, когато изсвирва „Змията“ на своите привърженици, намеквайки, че американците трябва да внимават за новодошлите, тъй като те са „отровни“.
Жалко е, защото е добра песен. Но това не е имиграционна политика.
