Coldplay пусна в петък най-новия си музикален клип към песента „Химн за уикенда“ (добре подредена, като се има предвид името на песента), с участието на Бионсе. Обикновено появата на певицата "Кой управлява света" в песен или видео означава, че тя автоматично е докосвана от злато, но не и този път. Докато музикалният клип "Химн за уикенда" е безспорно добре заснет и красив, някои задават въпроса дали Coldplay и Бионсе са присвоили индийската култура в него.
Една от основните точки, която критиците използват, всъщност е свързана със самата поп принцеса. В музикалното видео Бионсе е облечена като великолепна боливудска звезда, облечена в красиви индийски дрехи и носена къна. Фронтменът на Coldplay Крис Мартин тича по улиците с индийски деца, пуска малко музика по време на пролетния фестивал Холи, а Бионсе трепти наоколо като звездата на Боливуд в киносалон. Въпреки че има няколко красиви снимки на Индия, няколко въпроса продължават да се изрязват. Защо да не използвате действителна актриса в Боливуд, за да играете актриса в Боливуд? Всъщност, защо да не използваме индийска певица, за да вземем ролята на Бионсе? Защо да представя Индия, използвайки същите изиграни стереотипи, към които Холивуд е предразположен от години? Алтернативно, хората изтъкнаха, какво не е наред с отдаването на почит към красива страна и култура?
Хората отидоха в Twitter, за да го изхвърлят.
Бих могъл да продължа. В Twitter имаше много и изглежда, че всички по един или друг начин имат силно мнение.
Сега, за да не ставам враг на интернет тук, но не мисля, че има нещо потенциално нередно с Бионсе да носи индийски дрехи. Проблемът е, че целият видеоклип показва стереотипен изглед към Индия. Но има много повече за страната, а Индия, изобразена в песента на Coldplay, е само един уморен аспект, с който светът вече е много запознат (по същия начин видеоклипът на "Принцеса в Китай" на групата беше странно и не трябва да се използва като културно представителство). Това може да е присвояване, но според мен това вероятно е невежа оценка. Каква е вредата от малко невежа оценка, може да попита човек? Поне това показва нещо на държава, нали?
Проблемът с невежите оценки е, че той свежда държава до само няколко лесни тропа. Когато хората научат, че съм роден и израснал в Доминиканската република, 80 процента от времето им реакцията е: „О, но ти не изглеждаш доминиканец“. Образът, който много чужденци имат на Доминиканската република, е един от хората, танцуващи меренгу по улиците, пиещи ром на плажа, красив кафяв цвят и бедни деца, играещи бейзбол с гостуващи чужденци.
Да, меренгу, великолепните плажове и оценката за рома може да са част от културата на доминиканците, но това е само малка треска. Coldplay използва подобен плъзгач на Индия, за да създаде великолепен фон за музикално видео, но този фон не трябва да се счита за точно представяне на Индия.
Не мисля, че Coldplay или Beyoncé са имали вреда от видеото и много туитове от индийците изглежда всъщност празнуват видеоклипа „Химн за уикенда“. Любимият ми туит в целия дебат обаче е следният:
Защото ако ще летите до там, използвайте страната за музикален клип и отново си тръгвайте, най-малкото, което бихте могли да направите, е всъщност да насрочите концерт за фенове в Индия.
