Челси Клинтън си спомня бракониерската криза от края на 80-те, още когато беше дете. „Спомням си, че майка ми и аз в Арканзас се опитвахме да научим каквото можем за това, което се случва и какво можем да направим, за да опитаме да помогнем на слонове“, казва тя по телефона на Ромпер. Международната забрана за слонова кост помогна на населението да се възстанови, но днес бракониерството отново излага на риск величествените животни. "Губим 97 слона всеки ден и знаем, че ако тези тенденции продължат, ще загубим африканските слонове добре през целия си живот", казва тя, "и аз просто намирам това за неприемливо." Клинтън моли децата и възрастните да се грижат чрез красива, нежна нова книжка с картинки „ Не позволявайте на тях да изчезнат: 12 застрашени видове по целия свят, илюстрирани от Gianna Marino, на 2 април от Филомел, отпечатък на случайна къща Penguin.
„Мисля, че има нещо особено в връзката между децата и животните“, казва Клинтън. И щеше да знае: говорила е с деца от цялата страна за многобройни проекти за книги и има две свои деца - Шарлот, 4-годишна и 2-годишната Айдан с бебе, което предстои това лято.
Клинтън никога не е изгубила грижата си за застрашени животни като африкански и азиатски слонове. "Мисля, че са толкова красиви и величествени и обичам, че са матрилинейни - много майчински". " Тази любов се натъква на нейните сладки, поетични изречения за 12-те застрашени вида в „ Не позволявайте те да изчезнат“, с които децата ще се свържат. Ромпер има изключителен поглед към книгата с картинки, който също ще бъде издаден на испански като No Dejes Que Descaparezcan на 2 април, Деня на Земята.
Всяка страница учи читателите на живота и отношенията на различно животно и тихо импросира децата: Не ги оставяйте да изчезнат!
Докато децата, обсебени от фигурки на жирафа, могат да прераснат в възрастни, информирани за екологични проблеми, родителите често са по-силно запознати с екзистенциалните заплахи. „Знаем, че спасяването на местен вид не се отнася само до самите видове, а до здравето на планетата“, казва Клинтън, обяснявайки деликатните екологични системи, които тези животни поддържат.
Мисля, че има нещо особено в връзката между децата и животните.
Фокусирайки децата върху определени, често обожаващи видове (видри!) И техните уникални характеристики, тя е направила нещо умно: да се бори с това, което психолозите наричат „срив на състраданието“, където трагедия с твърде голяма величина е по-трудна за хората да се грижат за тях, Оттук: 12 пищни илюстрации на Джана Марино. „Само се надявам, че думите съответстват на красивите й илюстрации“, казва Клинтън за своя сътрудник.
Докато се подготвя да стане мама на три, Клинтън се опитва да запази аритметиката в перспектива. "Съпругът ми е един от 11 и съм единствено дете, така че всичко между тези две числа е ново преживяване и за двама ни", казва тя, като реши да има трето. "Толкова сме благодарни, че сме родители на Айдан и Шарлот и се радваме да се срещнем с следващия маншон това лято, но знайте, че това ще бъде голяма промяна в живота ни."
Нашите приятели с три или четири деца ни казват, че преминава от човек на човек до зонална защита, така че в момента сме фокусирани върху това да сме подготвени.
Клинтън, която е заместник-председател на Фондация „Клинтън“, и написа най-продавания картинна книжка „ Тя упорстваше: 13 американски жени, които промениха света“, го постига в крачка. „Нашите приятели с три или четири деца ни казват, че преминава от защита на човек към зонална защита, така че в момента сме фокусирани върху това да бъдем подготвени, доколкото можем да бъдем подготвени“, смее се тя.
Тази книга е част от нейната подготовка, в известен смисъл. Тя иска „не само да бъдем най-добрите родители, които можем да бъдем на Шарлот и Айдан, но и да бъдем най-добрите родители на този нов човек“. Както и на Сорен, тяхното куче за домашни любимци, предполагаме.
А това означава да работим за запазването на света, който децата му ще наследят.
В края на краищата собственият ни живот не надминава тези на слоновете, представени в книгата. Имаме само кратко време да предадем на децата си мястото им в света.
"Дъщеря ми е на почти 4 години и половина и разбира в някакъв относителен смисъл, че мама и татко са по-големи и по-големи от нея. Тя разбира, че бабите и дядовците й са по-големи от мама и татко, и разбира малкия си брат е по-млада от нея, но не мисля, че тя знае какво означава да си на 14 или 40 или 80 “, смее се Клинтън.
И още по-малко - синът й Айдан. "Моят 2-годишен и половина обича номера и обича да брои, така че той знае, че някой, който е по-възрастен от него, е по- голям брой от него, но го разбира дори по-малко от сестра си."
Хубавото на книгата е, че показва как всички ние, големи и малки, сме свързани.
Не позволявайте на тях да изчезне на 2 април от Филомел.
