Съдържание:
- 1. Да живеем в … Южна Корея
- 2. Bee-Bim Bop!
- 3. Любими истории на корейски деца
- 4. Когато името ми беше Кеоко
- 5. Зелените жаби: Корейска народна приказка
- 6. Синът на пожарникаря
- 7. Корейската Пепеляшка
- 8. Единична осколка
- 9. Историята на Хонг Гилдонг
- 10. Бурканът с име
Признаваме, че има много от нас, които не знаем всичко толкова за мястото, където се провеждат тазгодишните зимни игри, което прави още по-трудно да започнем да учим децата си за страната. Но тазгодишната Олимпиада всъщност е наистина отличен момент за всички нас да научим повече за южнокорейската култура. Докато всички тук ще се научим на лакомства, докато се настройваме на състезания по скоростно пързаляне и ски скокове през следващите няколко седмици, тези 10 детски книги, за да научите децата си за Южна Корея, са още по-добро и по-дълбоко място за начало.
От ежедневните процедури на южнокорейските деца, обяснени в Living In … Южна Корея или красиви корейски фолклори в любимите истории на корейските деца, има богата информация за нова култура на нашите ръце, било от вашата местна библиотека или направо до прага ти с малко действие на Amazon Prime. И макар тези книги да са предназначени за деца, всяка една от тях ще обогати знанията на всеки възрастен за страната, която ще бъде на първо място в списъка за спорт в следващите дни.
Ако искате да направите културна екскурзия дори една крачка по-далеч, поръчайте стек от тези книги, прочетете ги с децата си и след това вземете малко бибибоп или друго вкусно корейско ястие, за наистина южнокорейско изживяване.
1. Да живеем в … Южна Корея
Да живеем в … Южна Корея, $ 4, Amazon
Идеален за дете, което току-що започва да чете самостоятелно, Living In … Южна Корея запознава читателите с Min-jun, малко момче, което разказва всичко за това, което яде за закуска, какво е училището и много други приказки за южнокорейската култура.
2. Bee-Bim Bop!
Bee-bim Bop !, $ 8, Amazon
Знаете ли, че bibimbop всъщност се превежда като "смесен ориз"? Включвайки рецепта за купата с месо, зеленчуци и смесен ориз на семейството си, Лий разказва история на малко момиченце, което помага да пазарува съставките за ястието с подпис на страната, да й помага да го приготви и да седне да яде заедно. Малката ви може да не е достатъчно дръзка да опита бибимбоп (въпреки че това би било чудесен грунд, преди да го потърси!), Но ще научи много за южнокорейската култура от тази детска книга.
3. Любими истории на корейски деца
Любими истории на корейски деца, $ 15, Amazon
Тази колекция от детски истории са любими в корейската култура от поколения и се разказват и до днес. Колекцията съдържа народни приказки, които често показват човешките качества на животните и обратно.
4. Когато името ми беше Кеоко
Когато името ми беше Кеоко, $ 7, Amazon
За децата, които се интересуват от история, Когато името ми беше Кеоко обяснява епохата преди Втората световна война, когато Корея е била под японското управление. Двете деца в книгата, Sun-hee и по-големият й брат, Tae-yul, учат японски в училище и всичко за собствената им корейска култура е забранено. Тази книга се занимава с професия по начин, достъпен за повечето деца в средното училище.
5. Зелените жаби: Корейска народна приказка
Зелените жаби: корейски фолкът, 7 долара, Амазонка
Юми Хео разказва класически корейски народ, този на две палави жаби, които обичат да не се подчиняват на майка си. Важно е да се отбележи, че майката наистина среща смъртта си и историята завършва с неочаквано мрачна нотка, не типична за историите на децата като цяло.
6. Синът на пожарникаря
Синът на пожарникаря, 3 долара, Амазонка
Друга книга за корейската история от същия автор като When My Name Was Keoko, този път за малко по-млада тълпа. В книгата е обяснено, че през 1800 г. новините за благополучието на селото са били изпращани на краля всяка вечер чрез сигнални пожари на планински върхове. Ако царят не можеше да види пожар, той знаеше да изпрати войската си, за да ги спаси. Санг-хи е син на селския пожарникар и трябва да поеме, когато баща му не може да запали нощния огън.
7. Корейската Пепеляшка
Корейската Пепеляшка, 16 долара, Амазонка
Една страхотна точка за прескачане на дискусии за различни култури с децата ви е да сравните как те разказват подобни приказки по различен начин. Корейската Пепеляшка или Цветя на крушата, както я наричат след дървото, засадено да отбележи нейното раждане, е красиво и обичано от баща си и майка си. Но когато майка й умира и баща й се жени повторно, мащехата й ревнува от красотата си. С помощта на магически същества, наречени токабис, Pear Blossom успява да изпълни невъзможните задачи, които й поставя мащехата.
8. Единична осколка
Single Shard, $ 7, Amazon
Single Shard е историята на Дървото-ухо, 13-годишно сираче, което живее под мост в прочуто грънчарско село. Докато Дървото ухо е влюбено в занаята, той намира трудна и старателна работа, когато е приет за чирак от майстор грънчар. В опит да се докаже на господаря си, Дървоухото прави пътуване, за да представи грънчарството си на кралския двор и пристига само с една шейна.
9. Историята на Хонг Гилдонг
Историята на Хонг Гилдонг, $ 10, Амазонка
Докато Историята на Хонг Гилдонг е една от най-важните в цялата корейска литература, тази книга с глава беше по-рано недостъпна за английските читатели. Главният герой Хонг Гилдонг е извънбрачният син на правителствен министър и решава да напусне дома си и да се присъедини към група отшелници, защото не може да заеме почетно място в обществото. По време на пътуването си Гилдунг се занимава с приключения, всичко това в името на един ден, който печели от семейството си.
10. Бурканът с име
Името Jar, $ 8, Amazon
Докато тази история се случва в Америка, тя следва момиченце, което току-що се е преместило от Корея и е започнало училище в САЩ. Когато се страхува, че съучениците й няма да могат да произнесат името й, тя отказва да им каже истинското си име и предлага всички да й помогнат да избере ново име, поставяйки предложенията в стъклен буркан. Едва след това всички те научават за значението на нейното корейско име и как да го произнасят.
Вижте новата видео поредица на Ромпер - „ Bearing The Motherload“ , където несъгласни родители от различни страни на проблема седнат с посредник и говорят за това как да подкрепят (а не да преценят) родителските перспективи един на друг. Нови епизоди излъчват понеделник във Facebook.
