Може да е време да избухнем екипировката на Little League, защото съпругата на Дерек Джетър обяви, че очакват бебе. В сърдечно есе, публикувано в понеделник, Хана Джетер подробно описа сюрреалистичното усещане от запознанството с иконата на бейзбола, любовта си към него и размишляваше върху бъдещето на семейството, което двойката започва да създава заедно. Въпреки че момиченцето, което сега очакват - и братята и сестрите, които може да я последват в света - никога няма да изпитат от първа ръка жар на 20-сезонния сезон на Дерек Джетър с Ню Йорк Янкис, от който той се оттегли през 2014 г., тя ще представлява следващата фаза от живота му като семеен човек - а вероятно и „Треньор“.
Хана Джетър не сподели срока си, но призна, че бременността й съвпада с планираното оттегляне на номера на фланелката на съпруга й на 14 май, монументален момент в кариерата, както и с официалния край на епична ера за бившия кратък спирка. Но очакваното раждане на първото му дете ще продължи наследството му по съвсем нов начин, така че според есето, което се появи в „The Players’ Tribune “, той вече е избрал име за нея - такова, с което съпругата му все още не се е съгласила, „Каквото и да е името й, знам, че ще върти кръгове около него“, написа Хана Джетер.
Двойката се омъжи през юли 2016 г., като се срещна за последните две години от бейзболната кариера на Дерек Джетър. Бивша привърженичка на Sports Illustrated на 26 години, Хана Джетър израсна на Вирджинските острови и нямаше реална представа за това каква огромна сделка е мъжът, с когото се срещаше, когато започна да посещава неговите игри. "Беше диво чувство, виждайки цялата тази обич, на живо и отблизо", пише тя за начина, по който хората полудяха над Дерек Джетър на стадиона. "Чувствах се така, сякаш Ню Йорк и аз се срещахме с един и същи човек."
А славата и строгостта на бейзбола, включително постоянните пътувания, бяха интензивна среда - такава, която щеше да е трудна, за да доведе дете. През 2014 г. Дерек Джетър, който вече е на 42 години, каза на Брайън Уилямс от NBC News:
Изпитвам най-голямо уважение към тези момчета, които са в състояние да го направят - нали знаете, че пропускат рождените дни на децата си и не може да ги видя как играят тенис топка или лятна топка и им липсва много време. Така че това е друга причина, поради която се чувствам сякаш сега е моментът. Искам да кажа, искам да имам семейство. Кой знае кога ще стане? Но го очаквам с нетърпение.
Сега дойде времето. И с плана за отглеждане на дъщеря им и всички малки братя или сестри, които някой ден може да има, „да се научат да помагат на другите и да се грижат за другите и да се връщат на света“, както написа Хана Джетер, бейзболът спечели не е единственото нещо, което им е на ум.
