Скъпи майки, помпайки в килер, Когато реших да кърмя дъщерите си, очаквах да ми е неудобно да кърмя на публично място, но никога не се притеснявах как ще се почувствам, след като се върна на работа сутрин и следобед, прекаран за изпомпване. Наивно предположих, че ще имам една от най-добрите стаи за кърмене, които Америка можеше да предложи, където бих могла удобно да сглобя плетката на тръбите и фланците и да се маневрирам на място. Колко греших.
В първия си ден на работа попитах моя ръководител къде да помпам, очаквайки да бъда насочен към дискретен малък оазис, може би тиха, малка стая с хладилник. Всъщност нямаше определено място за мен, за да помпам, и те разтърваха, за да намерят отворен офис, който да мога да използвам три пъти на ден.
Искам майки да помпате в килер, за да знаете, че ви виждам.
Въпреки всички различни организации и агенции, които се застъпват за кърменето и изпомпването на майките на работното място, плашещо е да попитате шефа си за пространството и времето, което трябва да изпомпвате по време на работния ден. Разбира се, осигуряването на „определено частно пространство за жени да кърмят или изпомпват мляко“ е една от препоръките в „Ръководство за стратегии за подкрепа на кърмещи майки и бебета“ (ОРС) на Обединените статистически центрове за болести и контрол и превенция (CDC), но подчертавам това е само „препоръка“. Разбирам колко трудно трябва да се бориш, за да накараш помещенията, необходими за помпане няколко пъти на ден в стерилна и безопасна среда, която не е килер, пълен със счетоводни наръчници. Моля, знайте, че това не остава незабелязано. Според картата за докладване за кърмене CDC за 2016 г. ниските проценти на кърмене сред бебета на възраст между 6 и 12 месеца предполагат, че майките може да не получават „подкрепата“, от която се нуждаят от работодателите. Какъв шок!
Този език прави кърменето да звучи като екзотично умение, което оцелява само в дивата природа, но реалността е, че кърменето трябва да е достъпно за всички майки. И дори когато получите определено място за изпомпване, производството на мляко не се подпомага от мистериозния арктически бриз, който се разнася през резервния офис, който можете да използвате само 20 минути наведнъж, защото Джим при набирането трябва да го използва за телефонни разговори.
Разбирам как се чувствате на ръба всеки път, когато седнете на сгъваемия метален стол в шкаф за доставки до цилиндър с индустриален размер на Borax, наведен, за да изпомпвате колкото е възможно повече мляко за 30 минути, защото трябва да се върнете на работа и детето преминава през прираст на растеж и се нуждае от повече мляко, повече мляко, повече мляко! Гърбът ви се обърна към вратата, в случай че някой влезе (защото, разбира се, вратата не се заключва). Повярвай, аз съм точно там с теб.
Знам, че все още се чувства странно да издърпате гърдата си на място, където вашите колеги са само на няколко метра - нещо като кошмар, който някога съм имал за бягане гол през гимназията си, само че не можех да тичам. Вероятно сте били превъзмогнати от сложни психически визии за смущение, докато помпате в килер на работното място, където всички знаят какво сте по време на тази врата.
Виждам ви как дискретно носите млякото си в хладилника, надявайки се никой да не разбере, че "човешкото мляко" се съхранява до техните макаронени изделия от пелето в хладилника и изчезва. Аз носех изпомпаното си мляко в торба за обяд, за да не стърчи от останалите обедни обяви. Смешно, знам, но само вярването, че всички мои колеги знаеха какво правя в този килер три пъти на ден, беше достатъчно, за да ме изчерви.
Майки помпа в килер, виждам ви!
Виждам чувството на неудовлетвореност във вашето лице, когато шефът ви насрочва среща през времето, което трябва да изпомпвате. Знам колко е трудно да слушаш представянето на колегата си относно маркетинговите планове и рекламните проценти, когато гърдите ти се чувстват, че са подпалени и се тревожиш, че млякото ще изтече през блузата ти. Виждам как хващаш помпата си в онзи грозен черен чанта, веднага щом срещата приключи, и тичаш до килера, за да изгониш цялото мляко, заплашващо да изтече на една от трите хубави работни ризи (няма да има такава да се носят до четвъртък!). И тогава, когато Роб е в килера, гледайки през консумативите, отнема всичко в себе си, за да не му кажете да извади ада или да избухне в карикатура със сълзи на фонтана. О, момче, виждам как се опитваш да го държиш заедно, докато не намери химикалките и накрая си тръгне. Грабя!!!
Виждам смущение на вашето лице, когато вашата колежка Сюзън пренебрегва табелата „Среща в ход“ на вратата и я отваря. Тя го затваря, след като крещиш: „Аз съм тук!“, Но вие сте сигурни, че Сюзън е видяла страничната ви тютюн.
Уф. Лесно е да се смееш от разстояние, но нека ти кажа, че те виждам, защото преживях същата борба с предишни работодатели, които не разбираха или не вярват в подкрепа на работещи, изпомпващи майки.
Може да нямате подкрепа на работното място, но имате моето. Моля, знайте, че толкова много майки са от ваша страна, които ви подкрепят, застъпвайки се за вашите права на определено пространство и времето, необходимо за изпомпване на това течно злато за вашите бебета.
Любовта, Мама, която помпа в килера
Вижте целия Doula Diaries и други видеоклипове на Romper във Facebook и приложението Bustle в Apple TV, Roku и Amazon Fire TV.
