На фона на напрегнатите протести на Постоянния скал - който е бил месеци наред за борба с изграждането на нефтопровод под племенни земи в близост до Резервата за коренни американски източници - Reuters съобщава, че няколко души са ранени поради експлозия на колониален тръбопровод при селска част на Алабама, точно извън Бирмингам. Тръбопроводът се взриви в понеделник следобед, когато част от тръбопровода беше в процес на поддръжка и най-малко седем души бяха съобщени, че са били силно изгорени и ранени при инцидента. Оттогава компанията е затворила и основните си тръбопроводи за бензин и дестилати, което вече е вторият път, когато тръбопроводът е затворен през последните два месеца.
"Colonial е спрял основните си линии в окръг Шелби, Ала., След съобщения за пожар отдясно", се казва в съобщение на компанията. „Колониалният персонал и аварийните екипи реагират. Основните приоритети на колониала са здравето и безопасността на работния екип на място и защитата на обществеността.“
На 9 септември същата компания изпита нефтен разлив на югозапад от Бирмингам в графство Шелби, който изтича близо 8 000 барела газ в отдалечена зона за дивата природа и нарушава разпространението на газ в близките общности в продължение на дни.
Взривът в понеделник последва месеци на разгорещени протести срещу тръбопровода за достъп на Дакота, въпреки че мнозина от племето „Постоянен рок сиукс“ бяха в опозиция срещу проекта за 4 милиарда долара от въвеждането му през 2014 г. Сега движението спечели хиляди привърженици - включително много местни Американците - да се борят с 1200-милиметровия проект, който ще изгради тръбопровод за транспортиране на всеки ден до 570 000 барела суров нефт от Северна Дакота до Илинойс.
Експлозията на колониалния тръбопровод не помага точно на тези, които стоят зад тръбопровода за достъп в Дакота, които настояват, че ще направят всичко възможно, за да се предпазят от всякакви бедствия, подобно на последните експлозии и разливи в Алабама.
Това, което се случи в Алабама днес, е една от основните причини Сиукс и други да протестират срещу проекта. Според неотдавнашно време на протестите, "тръбопроводът щеше да се движи под река Мисури, основният източник на питейна вода за стоящата скала Сиу, племе от около 10 000 с резервация в централната част на Северна и Южна Дакота."
Случайно в понеделник стотици хиляди хора са се регистрирали в Standing Rock Indian Reservation във Facebook. Много от хората, които са се регистрирали, не са били някъде в близост до местоположението, но се спекулира, че са направили това, за да попречат на местните правоприлагащи да следят протестиращите в социалните медии.
„Отделът на шерифа на окръг Мортън използва регистрации във Facebook, за да разбере кой е в„ Постоянен рок “, за да ги насочи при опити да наруши молитвените лагери“, пише един потребител на Facebook, който провери резервацията. „SO Water Protecters призовават ВСИЧКИ да се регистрират в Standing Rock, ND, за да ги затрупат и объркат.“
Департаментът на шерифа на окръг Мортън написа във Фейсбук, че това твърдение "е абсолютно невярно", което беше подкрепено от по-късни проверки на фактите, но въпреки това послужи като знак за подкрепа на тези, които са загрижени за околната среда и безопасността на родните земи.
ROBYN BECK / AFP / Гети изображенияЕкологичните бедствия в резултат на инцидентите в Алабама са някои от основните проблеми, които протестиращите стоящи скали имат срещу тръбопровода за достъп на Дакота, като се има предвид, че местните племена виждат земите като свещени.
Когато помислите как дори и най-малкият разлив може да опустоши водоснабдяването на една общност и щетите, причинени от експлозията в Алабама в понеделник, става малко по-лесно да разберете защо тези протестиращи се стремят толкова много, за да чуят гласовете им.