Туитове Cinco de Mayo, които доказват, че всеки просто трябва да спре

На Синко де Майо (известен още като 5 май) може да се окажете, че се разхождате по улицата и ще видите BOGO тако и полу-разстрелени текила банери пред близкия мексикански ресторант в града и, естествено, вероятно ще се изкушите да участвате в празненствата вътре. За повечето американци това е нормалният начин да празнуват Синко де Майо и наистина повечето американци всъщност не знаят на какво вдигат чаша. Противно на общоприетото схващане, Синко де Майо не е денят на независимостта на Мексико - това се случва на 16 септември. Синко де Майо всъщност бележи малко вероятната победа на мексиканската армия през 1862 г. над Франция в битката при Пуебла по време на френско-мексиканската война и традиционно не е отпразнува с обилни кръгчета маргарита. Средновековата стереотипна фиеста, с която американците се запознаха, от своя страна загуби почти цялото си значение. Тези туитове на Синко де Майо доказват, че всеки просто трябва да спре и може би направи бързо търсене в Google за значението на днешната история в мексиканската история преди да се отдадете.

Синко де Майо всъщност се празнува повече в Съединените щати, отколкото в Мексико, където се разглежда като сравнително малък празник, празнуван спорадично и най-вече в южния град Пуебла, където се е състояла първоначалната битка.

Като се има предвид, нека да разгледаме някои достойни туитове, които ефективно обобщават поне някои американски недоразумения за Синко де Майо.

Някои доказателства трябва да има урок на Синко де Майо в началното училище

Някои хора, които са просто объркани

Някои хора, които успяха да намерят грозната ирония на всичко това

Приятно прекарване на Синко де Майо и правене на селфи с фалшиви мустаци и сомбрероси, докато свалят маргаритите може да изглежда безобидно, но може да се тълкува погрешно като мексиканци като обидно и подигравателно. Разбира се, начинът, по който американците са склонни да празнуват деня, изглежда като забавен начин да се съберат с приятели, но той по същество е превърнал празник, предназначен да отбележи победата на Мексико в европейската инвазия, в кипеж и стереотип, изпълнен с фиеста.

Нека използваме тези туитове като урок, за да направим правилно Cinco de Mayo. Изхвърлете сомбрероса и фалшивите акценти и подарете празничния си бизнес на мексикански ресторант или заведение. Вземете мексикански клас за готвене или намалете испанските си фрази. И ей, ако изобщо не ви се струва да се отдадете на тържествата в Синко де Майо, можете също да поздравите за 55-ата годишнина на първия американец в космоса, което също се случи на 5 май. Каквото и да правите, помнете: Нека да запазим стилен.