Съдържание:
- Ако всичко, с което свързвате Мексико, е Текила и Такос, може би не празнувайте Синко Де Майо
- Ако смятате, че Синко де Майо е Денят на независимостта на Мексико, не бива да го празнувате
- Това не е денят на мъртвите
- Тези меми всъщност се оправят
На по-малко от седмица сме от Синко де Майо, празника през май, в който мексиканците празнуват поражението на страната си от Франция в битката при Пуебло през 1862 г. и в който американците отдават почит на мексиканските стереотипи, които познават и обичат. Докато хората в Съединените щати се готвят да дадат сомбрерос и да закупят масови количества микс от тако, текила и маргарита, те се наслаждават на празника с някои добри старомодни мемове от Синко де Майо. Това са и добри, и лоши новини.
Мемите може да изглеждат безсмислено забавление, но те също разкриват (понякога неволно) страхотна витрина на културно стереотипи и служат като откровено напомняне, че много американци не разбират мексиканската култура - или в по-общ план латинската култура. (За моите седем години в Съединените щати моят доминикански произход доведе до забележително количество шеги от тако и текила, въпреки че двете страни бяха много различни.)
Мислете за това по този начин: Ако изобщо ви притеснява, когато чужденците дестилират Съединените щати до пушки, Джордж У. Буш и бърза храна, ето колко ще се почувстват мексиканците, когато видят празненствата на Синко де Майо да се пират с магарета пиняти и сомбрерос, Може да развеселите някои, но ще обидите други. Някои мексиканци може да смятат, че представителството е смешно, но други може да приемат, че сте малко културно невежи.
Тези мемове отлично демонстрират защо може да искате да преразгледате плановете си за Синко де Майо, в полза на нещо малко по-чувствително в културно отношение:
Ако всичко, с което свързвате Мексико, е Текила и Такос, може би не празнувайте Синко Де Майо
Ако смятате, че Синко де Майо е Денят на независимостта на Мексико, не бива да го празнувате
Това не е денят на мъртвите
Тези меми всъщност се оправят
Празнуването, без всъщност да знаете какво или кого празнувате, просто звъни малко кухо. Не предполагам, че всички се преструват, че Cinco de Mayo не се случва - и кой не харесва извинение за забавна нощ на размотаването? Сигурен съм, че има много мексикански хора, които ще се чувстват по същия начин. Но ако всичко, което търсите, е добро оправдание за питие и вечерта, ще бъде много по-малко обидно, ако всъщност знаете повече от няколко прекалено употребявани стереотипи за празника и страната, която го празнува.
Тази година може би оставете сомбреро и традиционната рокля у дома. Запознайте се малко с историята на Мексико, намерете истински мексикански ресторант вместо Chipotle и опитайте michelada. (Още по-добре? Резервирайте си екскурзия до Мексико, защото ще имате много по-забавно от това просто да хапнете и да се насладите на местното парти на Синко де Майо.)
