Има много неща, които да харесаме за Крис Прат. Той е талантлив и весел; той напълно обожава съпругата си Анна Фарис и очарователния им син Джак; въпреки славата си, той изглежда просто е нормален човек, който в крайна сметка се озова в светлината на прожекторите. Но Прат определено има и справедливия си дял от грешки. Не му е странно да прави коментари, за които по-късно съжалява. Съвсем наскоро звездата попадна под обстрел заради безчувствена шега за субтитри, които направи в Instagram, а в последващ пост Крис Прат използва езика на знаците, за да се извини. Въпреки че обясни, че изобщо не е имал намерение да бъде обиден, извинението му е важен пример за последствията от езика на езика.
Според People, The Guardians of the Galaxy Vol. 2 звезда наскоро сподели в Instagram видео от изтрито видео, в което Прат се шегуваше за това, че хората предпочитат да разчитат на субтитри, отколкото всъщност да чуят аудиото. По-късно той обясни, че се опитва да гарантира, че хората действително се занимават с видеоклипа, вместо просто да превъртат миналото, след като прочетат думите - видеоклиповете в Instagram автоматично се заглушават, освен ако потребителите избират конкретно да кликнат върху тях и да включат звука. Но както отбелязват редица коментатори, очакването на хората да не "просто четат субтитрите" пренебрегва факта, че за милиони американци с увреден слух субтитрите са безценни.
В последващ пост в четвъртък, Прат публикува още едно видео, този път такова, в което звездата може да бъде видяна, използвайки жестомимичен език, за да изпрати съобщение до своите последователи. В дългата надпис, придружаваща поста, Прат изглеждаше много възнамеряван да се опита да поправи грешката си. Той написа,
Instagram прави това нещо, където заглушава всички видеоклипове, които показва, и ви принуждава да включите силата на звука, за да ги чуете. (може би защото повечето хора гледат тези видеоклипове на работа, когато трябва да работят и не искат да се хващат. Знам, че това е, когато го правя.) Така че, когато направих видео наскоро със субтитри и поисках хората да се появят силата на звука, а не просто "четене на субтитрите", така че хората да не се превъртат покрай видеото без звук, като по този начин гледат и усвояват информацията във видеото.
КАКТО и да осъзнавам, че сега това беше невероятно нечувствително към много хора, които зависят от субтитрите. Повече от 38 милиона американци живеят с някакъв вид слухово увреждане. Затова искам да се извиня.
Той обясни, че „последното нещо, което би искал да направи, е да обижда … всеки, който страда от загуба на слуха или някаква друга нетрудоспособност“, и се закле да „опита да бъде малко по-малко невеж за това“ в бъдеще, Той също така отбеляза, че макар да изглежда, че извинението е просто PR ход, за да се гарантира, че той остава харесван, той наистина съжалява за шегата си и искрено се оправи. Прат пише,
Сега … знам, че някои от вас ще кажат: "Хей! Крис се извини само, защото неговият публицист го направи! Добре. Това не е така. Както винаги контролирам социалните си медии. Никой друг. И аз правя това, защото всъщност наистина съжалявам.
Извиненията са мощни. Не ги заливам от Уили-Нили. Това е един от онези моменти, в които се прецаках и ето ме умолявам. Надявам се да приемете моето извинение.
Прат също призна, че освен да прави поправки, той също може да използва възможността да обсъди необходимостта от затворено надпис в Instagram, за да подчертае факта, че не всеки може просто да увеличи силата на звука, ако иска да гледа клип. Като добави хештега, #CCinstanow към своето съобщение, Прат написа, че собствената му грешка го накара да се вгледа в въпроса малко повече и че осъзна, че платформата за социални медии изглежда няма начин автоматично да добавя субтитри към видеоклипове. И предвид факта, че тази малка промяна може да доведе до огромна промяна за много хора, той призова в Instagram да направи промяна:
И на тази бележка. Защо Instagram няма някаква технология за автоматично добавяне на субтитри към своите видеоклипове? Или поне опцията. Проучих малко и изглежда, че липсва в тази област. Не трябва ли да има опция за затворени надписи или нещо подобно?
Направих ги господар да знае колко пари с моите видеоклипове и снимки. По същество споделям безплатно. Знам, че печелят. Така че … ВЗЕМЕТЕ НА ИНСТАГРАМ !!! Поставете затворени надписи на приложението си. #CCinstaNow
Извинението на Прат беше важно, не само защото беше начин да се компенсира факта, че коментарът му беше вреден за много хора, а защото също така даде начин да се повиши известността за вида на способността на мислене, която дискриминира хората с увреждания. Може да не изглежда голяма работа за някой без нарушение на слуха, че видеоклиповете в Instagram не идват автоматично със затворени надписи, но когато всъщност се замислите колко хора разчитат на помощна технология, за да им помогнат в ежедневния си живот, невероятно привилегировано е да можем да мислим, че това не трябва да бъде приоритет или че не трябва всички да се опитваме да сме по-наясно с коментарите, които правим или езика, който използваме, и последиците, които носят за другите.
В ситуации като тези, изглежда, неизбежно има много хора, които искат да твърдят, че извинение като Прат е още един пример за политическа коректност извън контрол или че това е доказателство, че хората са станали "твърде чувствителни" и твърде далеч лесно обиден. Но това, което тази гледна точка игнорира, е, че причината хората да се обиждат, е защото твърде дълго време нуждите на хората с увреждания са почти изцяло игнорирани.
Факт е, че извинението на Прат не е за политическа коректност или поклонение пред полицията за морал в Интернет, а за признаване на малките начини, по които дискриминационното мислене може да навлезе в живота ни по на пръв поглед невинни начини. И най-важното е да се покаже, че след като разберете, че се е случило, трябва да направите крачка назад и да поправите грешката си.
