Измина малко повече от месец, откакто президентът Доналд Тръмп подписа изпълнителна заповед относно временна забрана на имиграцията в САЩ за лица и бежанци от седем мюсюлмански нации. Когато забраната за пътуване на Тръмп бе закачена във федералния съд, той пое по друг път, този път просто написа по-нова, по-различна изпълнителна заповед за имиграцията. Интересното е, че няма много голяма разлика между двамата - и в понеделник сенаторът от Вермонт Берни Сандърс отговори на забраната за пътуване на Тръмп в Twitter с доста точна обобщена информация за случващото се.
"Тук не става въпрос за опазване на Америка. Нека го наречем каква е", започва туитът на Сандърс. „Тази забрана е расистки и антиислямски опит да ни раздели“. Неговият туит беше в отговор на чуждестранен сигнал от Асошиейтед прес в Twitter, който обяви, че Тръмп е подписал ревизирана забрана за пътуване до Съединените щати. Колкото и да се чувствате към Бърни Сандърс, не може да се отрича, че мъжът не копне думи. Разбира се, отговорът на Сандърс на най-новата версия на Тръмп за забрана на пътуване е малко по-закален, вместо реакцията му по-рано през февруари, когато Сандърс нарече първата забрана за пътуване на Тръмп „глупости“.
Сандърс последва чуруликане на реакцията му за забрана на пътуване с по-дълго изявление на уебсайта си.
Нека го наречем какво е. Тази забрана е расистки и антиислямски опит да ни раздели. Президент, който спазваше нашите традиции на религиозна свобода, не би прибегнал до омразна, антиислямска реторика, за да оправдае забраната за пътуване от шест предимно мюсюлмански страни. Дори Министерството на вътрешната сигурност каза, че гражданството не е фактор за терористични заплахи. Тук не става въпрос за запазване на Америка в безопасност. Президент, отговорен за опазването на нашите граждани, няма да предаде идеологически боеприпаси на терористи, които търсят нови новобранци, за да убият американците.
Изявлението на Сандерс също така намеква за доклад на DHS, получен от The Rachel Maddow Show миналия четвъртък, който изрично заяви, че „повечето екстремисти, базирани в чужбина, базирани в САЩ, вероятно радикализирани няколко години след влизането им в САЩ, ограничавайки възможността за скрининг и проверка на длъжностните лица да предотвратят влизането им поради загриженост за националната сигурност. " Превод: Най-голямата заплаха не представляват хората, които току-що са пристигнали в Съединените щати, и това по-нататъшно проучване няма да направи много.
Разликите в ревизираната забрана за пътуване на Тръмп в сравнение с януарската му версия са минимални, в най-добрия случай. Преработената изпълнителна заповед изхвърли Ирак от първия му списък с временно забранени страни. Освен това забраната за пътуване вече не е неопределена за сирийските бежанци; сега бежанците от всичките шест държави - Иран, Либия, Сомалия, Судан, Сирия и Йемен - подлежат на 120-дневна временна забрана за пътуване, докато администрацията на Тръмп работи с различни агенции за изпълнение на по-"екстремен контрол" за бежанците, които търсят влизане в САЩ.
Разбира се, нито Тръмп, нито която и да е от правителствените агенции, които наблюдават имиграцията или бежанците, всъщност не са отговорили на въпроса „какво е изключително проверка“. И както бе отбелязано в изтичащия доклад на DHS, видът на крайното проучване, което Тръмп предложи, всъщност няма да направи много, за да спре тероризма в Съединените щати, тъй като повечето екстремисти, базирани в САЩ, обикновено радикализират, след като са в страна от няколко години. Това не са новите хора, които Тръмп трябва да се съсредоточи; трябва да се изразходват повече ресурси за хората, които сега са тук - както родени в чужбина, така и в САЩ - са изложени на най-голям риск да се радикализират. „Екстремни проверки“ е просто погрешно екраниран дим.
Сенаторът от Вермонт няма любов към президента Тръмп, тъй като двамата се разминаха по време на изборния цикъл през 2016 г. Когато Сандърс изгуби демократичната първична от Хилари Клинтън, Тръмп се опита да издигне привърженици на „Бърни или Бъст“, които се чувстват затънали от политическото установление във Вашингтон. Сандърс се дистанцира от движението "Берни или бюст", като каза на възбудени делегации на Демократичната национална конвенция от миналия юли, че "Лесно е да се развихриш. Но е по-трудно да гледаш децата си в лицето, които ще живеят при президентството на Доналд Тръмп."
GIPHYВажно е сенатор с толкова много намеса, колкото Сандърс да е говорил така открито срещу ксенофобските и изолационистки заповеди на имиграцията на Тръмп - и той не е сам, дори извън Демократическата партия. Няколко републиканци излязоха публично срещу имиграционната заповед на Тръмп, когато първоначално той я подписа още през януари - но остава да се разбере дали тези законодатели на GOP ще удвоят публичното си възмущение след ревизираното разпореждане в понеделник.
