Съдържание:
- Какво казвате: „Само още три хапки!“
- Какво казваш: „Ако не спиш, няма да растеш!“
- Какво казвате: „Не знам.“
- Какво казвате: „Ще преброя до три…“
- Какво казваш: „Добре си!
- Какво казваш: "Защото казах така."
- Какво казвате: „Парите не растат по дърветата!“
- Какво казвате: „Не ме карайте да влизам там!“
Ако сте майка, има вероятност да откриете всички видове клиширани фрази, за които се заклехте, че никога няма да кажете на собствените си деца, преди да станете родител. Разбира се, мразехте го, когато майка ви каза неща като „почистете тази каша“ или „защото аз така казах“, но сега разбирате нивото на отчаяние, към което прибягваме, когато просто се опитваме да накараме децата ни да си сътрудничат. И да, възможно е да има по-добри начини да убедите децата си да се държат (аз, от една страна, са склонни да отида при тайното си оръжие - пица - за да избегнем напълно тези битки), но се оказва, че има някои много познати фрази. собствените ни майки ни казаха, докато пораснахме, които са станали класика по добра причина.
Разбира се, когато предлагате тези родителски нагласи на малкия си, не е задължително да казвате точно какво имате предвид. Това е така, защото тези често използвани еднолинейни лайнери обикновено са много по-малко груби от това, което всъщност мислите. Защото, за да бъда честен, ако казах това, което наистина мислех през известно време, децата ми вероятно ще бъдат белязани за цял живот. (Или знаете … за няколко часа.) Един от тези дни, когато масите се обърнаха, ще разберат как наистина се чувствате, но междувременно си партнирахме с вкусно решение за хранене Red Baron Pizza да ви донесем няколко от нашите любими, заедно с техните преводи:
Какво казвате: „Само още три хапки!“
Какво искаш да кажеш: „Ако всъщност не дъвчете и поглъщате твърда храна много скоро, аз съм притеснен, че ще изсъхнете. Колко ястия трябва да готвя и изхвърлям за един ден? Също така, аз наистина не знам какво е рахит, но вероятно ще ги получите скоро, ако не ядете. Ето, хапнете пица."
Какво казваш: „Ако не спиш, няма да растеш!“
Какво искаш да кажеш: „Аз станах откакто ме измъкнах от леглото в 5 сутринта и имам нужда веднага да си легнете, защото ако не мога да се разбия на дивана пред телевизора с голяма чаша вино много, много скоро буквално ще започна да се разпада по шевовете."
Какво казвате: „Не знам.“
Какво искаш да кажеш: „Приличам ли ви на търсачка? Как може един човек да има всички отговори на всеки въпрос, който изскача в главата ви? Нямам идея защо сосът за пица е червен, не знам дали бубелите спят и определено не мога да ви кажа защо панталоните се наричат "панталони", така че, моля, спрете да питате!"
Какво казвате: „Ще преброя до три…“
Какво искаш да кажеш: „Имам около три секунди търпение, преди да изгубя sh * t. Така че вероятно трябва да започнете да ме слушате набързо, защото когато тези три секунди станат, нещата ще станат грозни, бързо!"
Какво казваш: „Добре си!
Какво искаш да кажеш: „О, уау, наистина се надявам да сте добре. Честно казано, че порязване или натъртване или ухапване от бъгове или каквото и да е изглежда доста лошо и вероятно ще се обадя на лекаря веднага щом не търсите, но в момента просто имам нужда да се успокоите, така че нека кажем, че сте добре, ДОБРЕ?"
Какво казваш: "Защото казах така."
Какво искаш да кажеш: „Вижте, честно казано нямам време да седнете тук и да ви обясня защо трябва да си миете зъбите или да носите сако или да вземете играчките си, защото вече ви казах защо поне хиляда пъти, така че просто ще трябва да приемете факта, че това трябва да се направи … защото аз така казах!"
Какво казвате: „Парите не растат по дърветата!“
Какво искаш да кажеш: „OMG, можем ли някога да минем покрай магазин, без да ме умолявате да си купя някоя безполезна играчка, която вероятно ще се счупи след пет минути и е почти точно като друга безполезна играчка, която имаме у дома?“
Какво казвате: „Не ме карайте да влизам там!“
Какво искаш да кажеш: „Истината е, че не искам да влизам там. Наистина не знам защо настояваш да скачаш на леглото - дори не е толкова забавно. Мога да измисля още 15 неща, които бихте се забавлявали по-забавно. Но разбира се, че правиш едно нещо, което ти казах да не правиш. Но сериозно трябва да спрете. Както в момента. “
