Съдържание:
- 1. „Кармела, пълна с желания“ от Мат де ла Пена
- 2. „Малкият бежанец“ от Anh Do & Suzanne Do
- 3. „Идвайки в Америка“ от Бетси Маестро
- 4. „От далеч“ от Робърт Мънш и Саусан Аскар
- 5. 'Jar с име' от Yangsook Choi
- 6. „Една зелена ябълка“ от Ева Бънтинг
- 7. "Двама бели зайци" от Jairo Buitrago
- 8. „Стъпване на камъни“ от Маргриет Руурс
- 9. 'Нейният десен крак' от Дейв Егърс
- 10. „Бежанци и мигранти“ от Чери Робъртс
- 11. „Никъде момче“ от Катрин Марш
Обясняването на сложни културни въпроси на малки деца може да хвърли много родители за примка. За щастие, светът на детската литература е изпълнен с страхотни книги, които извеждат гигантски проблеми до ниво на деца. Например, детските книги за имиграцията изследват сложността на тази тема по релаксиращ, нюансиран и интелигентен начин. Плюс това, тези истории са добре разказани и ангажиращи за младите читатели.
В допълнение, тези детски книги съдържат широк спектър от гласове и поглед върху преживяването на имигрантите. Какво всъщност е да преместиш някое място, където езикът и културата са напълно нови и различни? Как се ориентирате в ново училище и създавате нови приятели, когато всичко е толкова необичайно? Тези книги предлагат по-голям поглед на децата за това преживяване, обхващайки всичко - от съученици, които не могат да произнесат вашето име, до множеството опасности, пред които са изправени съвременните бежанци, избягали от сериозни конфликти.
Независимо от произхода на вашето дете, тези книги могат да ви предложат невероятен поглед върху живота и преживяванията на другите. Плюс това, много от тези четения са просто забавление, с участието на смели деца, които се научават как да създадат живот за себе си в нова страна. Вдъхновяващи и информативни, тези детски книги за имиграцията са добре дошли към всяка домашна библиотека.
1. „Кармела, пълна с желания“ от Мат де ла Пена
На рождения си ден Кармела намира глухарче. Какво ще пожелае тя? Повече от всичко тя иска документите на баща си да се оправят, за да може той отново да се присъедини към семейството й.
2. „Малкият бежанец“ от Anh Do & Suzanne Do
Анх До, един от най-добрите комици в Австралия, разказва своята история на имиграцията в тази великолепно илюстрирана книга. Той разказва за бягството на семейството си от Виетнам, коварното пътуване с лодка и изпитанията за адаптиране към австралийския живот.
3. „Идвайки в Америка“ от Бетси Маестро
Обхващайки пътуването на местните хора през Беринговия проток, Атлантическата търговия с роби и съвременните имиграционни приказки, тази книга изследва американските истории за имиграцията от много различни области на живота. Тази ярко илюстрирана книга е насочена към читателите на възраст от 4 до 8 години.
4. „От далеч“ от Робърт Мънш и Саусан Аскар
Тази книга разказва историята на Саусан и нейното семейство, докато те имигрират от Ливан в Канада. Веднъж там се научава да се справя с езиковите бариери и новите културни традиции.
5. 'Jar с име' от Yangsook Choi
Преминавайки от Корея в Съединените щати, Unhei се притеснява от американските деца, които неправилно произнасят нейното име. Дали тя ще избере ново, американизирано име или ще се придържа към дадения си носител?
6. „Една зелена ябълка“ от Ева Бънтинг
Млада мюсюлманска имигрантка, Фарах се бори да се свърже с новите си съученици. Но пътуването в клас до овощна градина с ябълки й помага да намери това чувство за принадлежност.
7. "Двама бели зайци" от Jairo Buitrago
Докато тя и баща й пътуват на север към американската граница, младо момиче се опитва да осмисли това дълго пътуване. Това е завладяващ поглед върху бежанския опит от гледна точка на дете.
8. „Стъпване на камъни“ от Маргриет Руурс
Използвайки зашеметяващото произведение на изкуството на Низар Али Бадр, Маргриет Руурс разказва историята на сирийската бежанска криза. Пътуването на Рама и нейното семейство е пленено в силна емоция.
9. 'Нейният десен крак' от Дейв Егърс
Егърс използва тази забавна книга, за да разгледа Статуята на свободата и да се обърне към факта, че тя е изобразена в средата на крака. Той използва този символ, за да проучи приемането, което трябва да бъде в основата на Америка. Той размишлява върху тази нация имигранти по обмислен и приятелски настроен към децата начин.
10. „Бежанци и мигранти“ от Чери Робъртс
Имиграцията е сложна тема, но тази нехудожествена книга го обяснява по прост и чувствителен начин. Изпълнена с ангажиращи сравнения и добре проучен текст, тази книга е внимателно изработена за по-младите читатели.
11. „Никъде момче“ от Катрин Марш
След като бяга от Алепо, Сирия, за Брюксел, Белгия, младият тийнейджър Ахмед се чувства не на място и несигурен. Но след като се срещнаха с Макс, друг тийнейджър от Вашингтон, окръг Колумбия, двамата сключват приятелство на това ново място. Това е история за устойчивостта и човешките връзки, които имат толкова голямо значение.
