Подобно на повечето хора, за пръв път срещнах скаут, когато бях назначен да чета за убийство на подигравка в гимназиален клас по английски език. Това беше първият от няколко пъти, когато прочетох книгата. Влюбих се в интензивното му чувство за състрадание, съпричастност и справедливост. Атикус е моралният истински север на романа. Но най-голямо впечатление направи Скаут, босият бомбар. Вижте, Скаутът е феминистки герой в „ Да убиеш подигравателна птица“ и ми показа - и поколения други момичета и жени - че дръзки да бъдат нещо различно от момичето, за което сме казали, само по себе си е проявено храброст.
Скаутът се базираше на собственото момиче на автора Харпър Лий. И за да убиеш централната история на подигравателния подиум на Том Робинсън, чернокож в южен град на Алабама, наречен Мейкомб, обвинен в изнасилване на бяла жена, също се основаваше на собствения й град, Монровил, и на опита й с расизма в дълбокия юг. Атикус Финч, адвокатът, който се бори за живота на Робинсън, изигран във филма от 1962 г. от Грегъри Пек, се базира на собствения си баща, адвокат на име Амаса. Най-добрият й приятел Дил е версия на собствения си детски плеймейтка Труман Капоте. И също като Скаут, Лий не се страхуваше да вдигне горд среден пръст към тесните очаквания на южното си възпитание за това какво и коя е жената и може да бъде.
Скаутът се скара за носенето на гащеризон от леля си Александра и като цяло е създаден по образа на онова, което тогава би се считало за „тъпанар“, което изглежда като такава остаряла концепция благодарение в никаква малка част на момичетата, които имат герои като скаут, да разширят пътя представяме си моминството. Скаут се чувстваше комфортно в свят, изпълнен с мъже - Дил, брат й Джем и татко Атикус, когото очевидно обожава. И тя се базира на факта, че Атикус също я обича. Когато тя взима топлина от леля Александра, че не се държи подходящо за момиче от времето, тя казва на брат си Джем:
Попитах го (Атикус) дали съм проблем и той каза не много от един, най-много един, който винаги можеше да разбере, и да не се притеснявам за секунда в главата ми, че ще го притеснявам.
Филми за клипове в YouTube
Атикус дава на разузнавачите разрешение да бъде точно боса, облечена, откровена, хвърляща юмрук малка драсканица, която в крайна сметка й дава смелост да се свърже с Бу Бу Радли, който изплаши пика от всички останали в квартала. И тя прави това, докато също се бори с това, което всъщност означава „дама“. Трябва да става въпрос за нещо повече от камзоли и брак, нали?
Тя задава същите феминистки въпроси преди 50 години, които много от нас жените задават днес.
Животът на Лий се разгръща, не за разлика от мен, как мога да си представя. Тя израстваше с всякакви бомби, които Скаут беше, според сестра си. Тя тръгна към колежа, дори учи за известно време в Оксфорд, посети юридическо училище за малко, преди да се откаже, за да се отправи към Ню Йорк Сити, където взе резервации на авиокомпаниите като ежедневна работа и написа романа си. Не е точно стандартната писта за повечето южни дами от 60-те години Америка.
Лий никога не се е омъжила и вместо това е прекарала живота си, живеейки според собствените си условия. Тя постигна най-високите цели, за които всеки писател можеше да се осмели да мечтае и се заобиколи с хората, които най-много обичаше - от работа като изследователски сътрудник на своята приятелка Капот, до преместването в Монровил, за да живее със сестра си Алис, след като Алис се разболя, Да, Лий написа Скаут като интелигентната, проницателна феминистка, която възрастният Лий можеше да разпознае. И това послание, обвито в драмата на борбата на Америка за преодоляване на расовата несправедливост, направи едно мощно послание за момичета като мен да продължат напред и да бъдат смели и да говорят умовете си, без значение кой им казва друго.
И така, на Лий искам да кажа "благодаря" за това колко много означаваше за мен онези и дрезгавият феминизъм на Скаут. И в този петък, в деня, в който Лий умря, ми се припомня колко все още означава. Тя ми показа ценността да бъда вярна на себе си и това, което в крайна сметка разбрах, че е правилният начин да „стана дама“ - точно начинът, който се чувствам верен за мен. И когато дъщеря ми е достатъчно възрастна, ще предам собственото си кучешко ухо копие на To Kill a Mockingbird и ще й дам същия подарък.
