Римейкът на ABC на Dirty Dancing направи повече от няколко промени в класическата история: сцените бяха разместени наоколо, добавени бяха музикални интерлюдии и охарактеризирана характеристика (не си спомням, че Лиза беше толкова очарователна, лично). Но най-голямата промяна вероятно беше завършекът. Мигновено към бъдещето на Бебе и Джони му разкри, че е бродвейска звезда в шоу, базирано на летния им романс, докато Беби е била омъжена майка. Те вече не бяха заедно и сякаш не се бяха виждали от години. За феновете на оригинала определено беше непознато, но онези, които не са гледали филма от 1987 г., може би се питат: как завършва оригиналният мръсен танц ?
Оригиналният филм е известен с отворения си край. След като Джони се появява в шоуто за таланти в края на сезона и отвежда Бейби за въртене на дансинга, цялата стая изригва в хореография. Това е радостен завършек, който вижда всеки герой да се отпусне и да се забавлява, въпреки различията си и миналите проблеми. Филмът свършва там, без да се задълбочаваме в това, което се случва след края на лятото. Не отговаря на никакви въпроси дали Бебе и Джони остават заедно или какво правят с отделните си бъдещи. Тя позволява на феновете да завършат историята за себе си.
През годините феновете може би са обсъждали какво се е случило с Бебе и Джони, след като кредитите се развихриха, но част от въпроса беше, че това наистина няма значение. Мръсните танци бяха история за едно вълшебно лято в живота на бебето, така че има смисъл филмът да започне и завърши през това лято, без да последва по-късно. Важното беше, че Бейби и Джони се промениха за добро заради любовта си един към друг. Наистина ли подобрява историята, за да знае, че той си е свършил добра работа и тя се е настанила?
Изтрита сцена от оригиналния филм дава яснота, че филмът е възнамерявал да остави нещата по-категорична бележка, въпреки че не отиде далеч в бъдещето, за да го направи. На сцената, Бебе и Джони водят разговор за бъдещето си по време на финалния танц. Тя признава притесненията си за неприятностите, които ще имат заедно в бъдеще и той я уверява, че ще се борят да бъдат един с друг, независимо какво. Сцената потвърждава, че те ще се опитат да останат заедно, вместо да се разделят с пътищата след лятото, но като се има предвид, че е изтрит без последния страдащ филм за това, не изглежда, че е било необходимо.
Голяма част от римейка на ABC на Dirty Dancing украсена и сложна върху неща, които не се нуждаят от допълнителното пояснение. Да разберем къде е отнело бъдещето Бебе и Джони, е добре, но по някакъв начин пропуска смисъла.
