Пътувайки до Америка през сезон 4, Outlander трябваше да се справи с расовите проблеми, за които само преодоля повърхността на предишните сезони. Шоуто е изправено пред критики за това как се справи с надпреварата в миналото, защото всичко е филтрирано през перспективата на белите главни герои, които не са хората, които всъщност са засегнати от робството и колонизацията. Към тези чувствителни теми трябва да се подхожда внимателно и автентично. Но колко автентично е изобразяването на коренните американци в Outlander ?
Първите снимки на героите от индианците на шоуто бяха наскоро публикувани в RadioTimes. Изпълнителният продуцент Матю Б. Робъртс също говори пред изданието за това колко е важно да бъдем максимално верни в изобразяването на нациите Cherokee и Mohawk. „Всеки отдел, от дизайна на продукцията до костюма и косата и грима, прави огромно количество изследвания, за да гарантира, че създаваме свят, който се чувства автентичен за времето и мястото“, каза Робъртс.
Той продължи: „За да изградим нашия индиански свят, те научиха традиционните техники, от изграждането на кану до тъкането на ръце и за да населят този свят, приветствахме страхотен екип от Канада, който да играе както говорещи, така и поддържащи роли на Чероки и Mohawk Nations в сезон 4 на Outlander."
Невъзможно е да се определи колко точно е шоуто до излъчването на епизодите, но "автентично" е дума, която често се появява при обсъждането на героите от индианците. В друго интервю за Entertainment Weekly Робъртс говори за комплекта Mohawk Village, който създадоха в обществен парк в Шотландия, където шоуто все още се снима, въпреки американската му обстановка. Робъртс каза:
Забавно е. Шотландия има право да броди, така че всъщност не можахме да затворим парка. Можете да помолите хората да изчакат само докато снимаме. Това е автентично село Mohawk, което е населено с хора в костюми. Спомням си няколко ходещи кучета, които идваха около завоя по пътека. Те се огледаха като: "Чакай малко, какво точно се случи?" Това е почти като те докоснаха камъните и минаха през времето.
Но въпреки опита да бъдат верни на реалните хора, които се изобразяват, актьорите на Cherokee и Mohawk Nation няма да представят героите от нацията Cherokee и Mohawk Nation. Според EW "приблизително 200" актьори от Първата нация и екстри от Канада са били прехвърлени в Шотландия, за да играят партиите. CheatSheet съобщи, че изпълнителният продуцент Марил Дейвис обясни защо по време на изява в PaleyFest.
"В идеалния случай бихме довели актьори и актьори от САЩ, но поради правилата на SAG - тъй като ние сме извън SAG - това не беше възможно", каза Дейвис. „Но за нас беше много важно да доведем коренното население да играе тези роли, а не белите хора да играят тези роли.“
GiphyКанада нямаше съюзни правила, които позволиха на шоуто да наеме над сто актьори от Първата нация. Дейвис също каза на Vanity Fair, че Робъртс отлетя за Северна Каролина, за да обсъди сезона с „един от лидерите на Чероки“. Тя продължи:
За съжаление, в тази книга има много сюжетни линии, които не са непременно толкова ласкателни за коренните американци. Ние се придържаме към източника, но също така искаме да сме чувствителни към коренните американци показват нещата и от тяхната гледна точка, така че не изглежда толкова едностранчиво.
Изглежда, Outlander се опитва да бъде точен и обмислен с героите си от индианците, но само времето ще покаже дали шоуто успее.
