Администрацията по храните и лекарствата предлага забрана на тен в затворени помещения за всеки под 18-годишна възраст, а салоните за солариум изискват от възрастните потребители да подписват формуляри за съгласие - които подробно описват предполагаемия риск от рак на леглата - на всеки шест месеца. Някои хора (особено тийнейджърите, насочени към най-студените зимни месеци) вероятно ще намразят забраната, но знаете ли какво е по-страшно от това да загубите целогодишния си блясък? Възможно получаване на меланом.
Двадесет и три щата вече забраниха дъбенето в закрити помещения за непълнолетни лица, а в чужбина страните скачат върху забраната за забрана. (Вижте какво направих там?) Франция беше първата страна, която направи леглата за тенис на закрито, недостъпни за тийнейджърите през 1997 г., а Бразилия наблъска нещата пет години по-късно, като забрани всякакви тен за козметични цели, независимо от възрастта на тенър. Световната здравна организация вече класифицира дъбените легла като канцероген на високо ниво. Допускането на непълнолетни да подскача наистина изглежда рисковано.
Номерата са в полза на забраната. Приблизително 1, 6 милиарда американски тийнейджъри прекарват време в закрити соларни салони. Една пета от американските момичета в гимназията са прекарали време през последната година, а едно на десет момичета е било поне 10 пъти през последната година. Те просто придобиват тена си, нали?
Грешен. Истината на въпроса е, че желанието на тийнейджър да изглежда така, сякаш е прекарала седмица в Карибите в бала си, може да доведе до това да не се придържа, за да види собствената си дъщеря в абитуриентски рокли. Сурово е, но това е рискът, но не този, който непълнолетните, чиито челни дялове все още се развиват, са склонни да обмислят. Мозъкът узрява отпред, а нашето импулсно управление седи в този изпълнителен челен лоб. Не помага, че тенът освобождава опиоидни ендорфини - така че е и малко пристрастяващо, което затруднява съпротивата. И има много повреди, когато тийнейджърите вземат решението да загорят.
Само през тази година Американското дружество за борба с рака очаква да види близо 74 000 случая на меланом - най-смъртоносната форма на рак на кожата, което ще убие около 10 000 от диагностицираните. Нещото при рака на кожата е, че обикновено той се диагностицира на нечии 40-те или 50-те години - вероятно след като са разбрали за UV рисковете - но това е свързано с излагането им на слънце в ранните му години. Жените, които загарват преди 35-годишна възраст, имат 60 процента по-голям шанс да се заразят с рак на кожата и ефектите от поемането на тези рискове могат да се появят дори по-рано от това - меланомът е вторият най-често срещан рак, диагностициран при жени на 20-те им години.
Когато се свежда до това, един от всеки петима американци ще бъде диагностициран с рак на кожата през живота си. Годишните диагнози за рак на кожата надвишават случаите на рак на белия дроб, гърдата, простатата и дебелото черво. И за всички ограничения и предупреждения, които имаме за цигарите, има два пъти повече от случаите на рак на кожата, диагностицирани при хора, които използват легла, отколкото случаите с рак на белия дроб, диагностицирани при тези, които пушат. Не оставяме на непълнолетните да залагат на бъдещето си, що се отнася до цигарите; Не съм сигурен защо бихме променили мнението си, когато става дума за пържене в човешки Easy Bakes.
