В петък вечерта Хилари Клинтън вкара джакпота в стремежа си към Белия дом: В Кливланд двойката за музикални сили Джей З и Бионсе бяха главни сред иконите за поп култура, които изнесоха концерт в подкрепа на кандидата за демократичен президент, безплатно събитие това се удвоява като гениално да се измъкне в усилията за гласуване в решаващия замах в щата Охайо. Това, което получи нейният опонент Републиканец Доналд Тръмп, беше по-скоро същото: наблъскани митинги, пълни с най-пламенните му привърженици и броя на анкетите, които въпреки това изостават от тези на Клинтън в няколко щата, преди дни на изборния ден (Тръмп наистина води с малък запас в шепа по-малки анкети, включително анкета на USC Dornsife / LA Times "Daybreak". В поредния си кейс, изненадващо развълнуван момент за републиканския кандидат в неделя, Тръмп заби Джей З за използване на лош език на митинга в Клинтън - успявайки само да прояви върховно лицемерие и неразбиране на ситуацията като цяло.
Може би се чуваше Джей З да представя Клинтън като „следващия президент на Съединените щати“ или фактът, че рапърът посочи Тръмп като „този друг човек“, който „не може да бъде мой президент“. По-вероятно беше знанието, че подобно високопоставено тъпчене е основна полза за кампанията на Клинтън. Така или иначе, на митинг в Тампа, Флорида, на следващия ден Тръмп влезе в Jay Z за езика, който рапърът използва на сцената.
CNN в youtube"Аз всъщност харесвам Джей Z, но, знаете, езикът снощи", каза Тръмп, като се позова на думите "f" и "n", които забавителят използва по време на представянето си, според The Washington Post. "О, о. Мислех, може би просто ще го опитам. Трябва ли да използвам този език за едно събитие? Можете ли да си представите, ако го казах? Значи, той използваше всяка дума в книгата."
"Той използва езика снощи, което беше толкова лошо. Тогава Хилари каза:" Не ми харесваше небрежния език на Доналд Тръмп ", продължи Тръмп. - Лекият ми език. Ще ви кажа какво. Никога не съм казвал това, което той е казал през живота си. Но това ви показва фалшивостта на политиците и любезността на цялата система, хора.
Ето един от проблемите с аргумента на Тръмп: Не само, че Тръмп всъщност има дълга, богата история на изтръгване на екземпляри на националната сцена, но той свързва изпълнението на Джей Z "Dirt Off Your Shoulder" със собствения си "lewd "език - фалшива еквивалентност, която пренебрегва контекста и факта, че единият от тези мъже се опитва да стане президент на САЩ, а другият не.
Може би най-прословутият пример на Тръмп, използващ "небрежен" език, е в записа от 2005 г., изтекъл миналия месец, който позволи на света да го чуе как се хвали и се смее за хващане на жени "от путката". Разбира се, "путката", използвана в този контекст, със сигурност е класифицирана като лоша дума - но самата дума не е защо "лентата на Тръмп" се счита за повратна точка за по-лошото в неговата кампания. Чувството, предавано в смразяващата размяна с тогавашния холивудски домакин Били Буш, е, че имаме кандидат за президент на GOP с кавалерско отношение към телесната автономия на жените и сексуалните посегателства.
Това отива много, много по-дълбоко от профанизирането в една рап песен - но Тръмп е твърде зает, като се подиграва на медиите, опонента му и голяма част от реакцията на страната да го чуе да използва вулгарен, унизителен термин, за да обсъжда как да направи нежелан сексуален напредък върху жените. „Дори няма да използвам инициалите, защото ще изпадна в неприятности“, каза той, описвайки текстовете за изпълнение на Джей Z, изкривявайки възмущението над собствената му употреба на думата „путка“, за да изглежда, че сякаш е „ придирчива, лесно обидена либерална коректност, която цензурира всички нас да говорим по този начин, извеждайки на преден план безобиден „разговор в съблекалнята“.
Това очевидно не е така, но това е удобно разсейване за мъж, който потенциално би могъл да загуби президентството на жена на 8 ноември. И ако дойде този сценарий, Доналд Тръмп, по думите на водещия рапър Джей Z, „вземете това мръсотия от рамото ви “- и насаме можете да прокълнете резултата с всички клетва думи, които искате.