Здравейте.
Хей!
Здравейте!
Можете ли да пощадите момент? Исках да говоря с теб. Комфортно ли ти е? Преди да започна, искам да се уверя, че ви е удобно. Може ли да ви взема нещо, преди да започнем? Чаша вода? Чаша Спрайт? Пура?
Както и да е, просто исках да говоря с вас, защото … е … забелязах, че нямате гърди. Забелязах също, че сте мъж. И да, макар да е вярно, че транссексуалните майки и татковци и хора без гърди могат да лактатират, забелязах също, че нямате помпа за гърди в ръка.
Тъй като имам предвид, че сте в стаята за лактация в офиса, се чудя защо е така.
Прости ми, ако съм груб. Просто съм малко шокиран, че сте влезли в тази стая, където производството и съхранението на кърма е буквално целият обхват на операциите. Разбирате ли, тази стая е проектирана специално за жени, които кърмят. Виждате ли табелата? Погледни нагоре! На него пише: „Стая за кърмене“. И все пак, ето ви, седейки с кръстосани крака на пода в панталоните си за тренировка на Lululemon, слушайки вашата медитация, ръководена от Headspace за целия ден.
Тази стая НЕ е. ЗА. ТИ. Не всички пространства по света са за вас.
Осъзнавам, че не сте единственият мъж, който прави тази грешка. Всъщност главният изпълнителен директор на Uber Травис Каланик е използвал помещението за кърмене в офиса и за собствените си цели. Също така осъзнавам, че това е голям офис и не е трудно да се загубите. Така че нека направим малко отстъпки и да разберем как стигнахте тук. Объркахте ли това място объркано с някъде другаде? Опитвахте ли се да стигнете до друга конферентна зала?
Чакай - какво каза? Знаехте къде сте? И не си мислихте, че някой използва стаята, така че просто сте решили да влезете „за секунда“?
О, уау. ДОБРЕ. Виждам как е.
Така че не сте объркани и не сте загубени. Ти имаш право.
Слушай ме, синко - защото това си кой си, нечий син. (И гарантирам, че ако казах на майка ви къде сте решили да паркирате правото си *, тя ще се срамува от вас.)
Тази стая НЕ е. ЗА. ТИ.
Не всички места по света са за вас.
Вашето его не ви дава достъп тук. Желанието ви да нахраните бебето си го прави.
Какво ви накара да повярвате, че ви е позволено да сте тук, с работещите майки, които дават телата си на бебетата си, дори когато те не са в състояние физически да бъдат с тях? Какво ви накара да мислите, че е приемливо да заемете това пространство, предназначено за майките?
Помислете за вашите жени колеги за секунда. Изтичаме. Некомфортно ни е. Нека сме склонни към телата си в мир. Нека се грижим за нашите деца.
Хранили ли сте някога някой от тялото си? Не се притеснявайте да мислите твърде силно за това, защото почти сигурно не сте го направили. (Времето, в което сте заледяли братята си, като сложите лед Smirnoff в дупето си, не се отчита.) Но опитайте за момент да си представите, че имате.
Опитайте се да си представите как зърната ви се нахвърлят върху ризата, докато седите на конферентен разговор. Опитайте се да си представите, че гърдите ви стават по-тежки и по-болезнени през целия ден. Опитайте се да си представите часовника между срещите, чакайки момента, в който най-накрая можете да се отмъкнете за 10 минути, за да облекчите дискомфорта си насаме. Опитайте се да си представите как изваждате кървавите си, подути, напукани зърна и ги закачате за тананикащо парче пластмаса. Опитайте се да си представите броя на капките една по една, опитвайки се да определите дали сте направили достатъчно за гладното си бебе.
Това може да е твърде много, за да очаквате, но помислете за вашите жени колеги за секунда. Изтичаме. Некомфортно ни е. Нека сме склонни към телата си в мир, точно както бихте искали да направите за себе си. Нека се грижим за нашите деца. Защото, ако си баща, те са и твои деца.
Излезте от стаята.
ВЗЕМЕТЕ СТАЯ.
Завъртете дръжката. Излез отляво.
И АКО ВЗЕМЕТЕ ВРЪЩАНЕ, ЩЕ ВИ СКУПЕТЕ В ОЧЕТО С МОЯТА КРЪСТА МЛЯКО.
ТОЗИ ВЗЕМЕТЕ И ОСТАВЕТЕ
