Тъй като майката на две много енергични малки деца, един от любимите ни начини да прекараме известно време миналата зима (когато обилен сняг означаваше, че паркът не е в състояние) беше да ударим местния парк за батути по време на определянето на „време на малко дете“. Хареса ми, че децата ми имаха шанса да отскочат цялата си енергия върху батутите от стената до стената на парка, без риск да паднат отстрани или да се натъкнат на по-големи, по-силни деца. След това и двамата щяха да са готови за дрямка и това ми се струваше като гигантска победа. Но дали батутните паркове са безопасни за децата? Въпреки че нито едно от децата ми (или нечии други деца, докато бяхме там), не получи някакви наранявания, скорошно проучване, публикувано в Педиатрия, показва, че с процъфтяването на популярността на батутните паркове през последните няколко години, броят на нараняванията нараства точно заедно с то. И въпреки, че батутните паркове изглеждат като по-безопасна алтернатива на батута в задния двор (който според мен просто изглежда като счупен глезен, който чака да се случи), се оказва, че нараняванията от батутните паркове могат да бъдат дори по-сериозни от тези, които се случват у дома.
Според NPR, проучването по педиатрия установи, че през последните шест години броят на посещенията в болницата за ЕР, произтичащи от батутните паркове, се е увеличил от по-малко от 600 годишно до почти 7000. Това вероятно има много общо с факта, че батутните паркове са преживели огромен растеж през този период от време: според Международната асоциация на батутните паркове „индустрията на закрити батутни паркове е един от най-бързо развиващите се сегменти на увеселителната индустрия“. с над 550 закрити парка, които предстои да бъдат отворени до края на 2015 г. Всъщност IATP изчислява, че "над 50 милиона души са посетили батутните паркове в Северна Америка" само през миналата година.
Разбира се, разбира се, че ако значително повече хора посещават тези паркове, тогава ще се очаква увеличаване на нараняванията. Но д-р Гари Смит от националната детска болница в Колумб, Охайо, каза днес в ДНЕЙ през 2014 г. (когато батутните паркове за първи път забелязаха популярност), че родителите трябва да са наясно, че посещенията в парк за батути могат да носят по-голям риск, отколкото те осъзнават, дори ако съоръженията са с персонал. Смит каза, "нашата загриженост е, че има много малък надзор над безопасността. Дизайните не са по-безопасни например от батут в задния двор."
Според CBS News, докато IATP е разработила насоки за безопасност за своите членове, няма федерални разпоредби за батутните паркове и повече щати нямат никакви закони за безопасност. Това означава, че въпреки че е напълно възможно децата да посещават паркове с батути безопасно и без наранявания, няма начин да се гарантира, че са предприети стъпки, за да се избегнат всякакви предотвратими наранявания.
Може би най-засягащата констатация от проучването - и тази, която много родители вероятно биха намерили за тревожна - е, че става въпрос не просто за по-голям брой наранявания, а за по-голям брой наистина сериозни. Докато по-голямата част от травмите, свързани с батут, все още се случват на батути в задния двор, нараняванията в батутните паркове са по-склонни да изискват приемане в болница, по-вероятно е да причинят дислокация и рядко водят до наранявания на гръбначния мозък, травматични мозъчни травми и смърт. (Поради затворения характер на батутните паркове има по-малък риск, отколкото при домашните батути на фрактури на горните крайници, които обаче обикновено се появяват в резултат на отпадане.)
Както някой, който е видял тези наранявания от първа ръка, лекарят по спешна медицина Катрин Лийминг-Ван Занд каза пред NPR: „Не мисля, че родителите осъзнават колко значими могат да бъдат нараняванията или колко често се появяват“, и обясни, че батутните паркове могат понякога изглеждат по-безопасни, отколкото всъщност са.
И какво означава това за родителите? Американската академия по педиатрия вече съветва батутите на задния двор и препоръчва педиатрите да възпират родителите да не позволяват на децата си да участват в развлекателни батути, като отбелязват, че колкото по-малко е детето, толкова по-голям е рискът от нараняване. Американската академия по ортопедични хирурзи съветва родителите да не позволяват на децата си да използват развлекателни батути без надзор, да се избягват скоковете и обръщанията и че само един човек скача на батут наведнъж. Да се държи малки деца далеч от по-големи деца, ако е възможно, също е добра идея и като цяло стриктният надзор на децата на батути може да помогне да се запазят децата.
Батутите паркове са забавен начин да останете активни - и честно казано, кое дете не обича да подскача на батут? - но както при всички дейности, родителите трябва да са добре запознати с рисковете, за да избегнат най-добре сериозни наранявания.
