Съдържание:
- 1. „В полетата на Фландрия“ от Джон Маккрай
- 2. "Vigil Strange I Kept on the Field One Night" от Уолт Уитман
- 3. "Dulce et Decorum Est" от Уилфред Оуен
- 4. "Трева" от Карл Сандбург
- 5. "Шило: Реквием" от Херман Мелвил
- 6. „Бойната есен от 1862 г.“ от Джон Грийнлиф Уайтър
- 7. "Мир" от Джерард Манли Хопкинс
За много хора Денят на паметта означава тридневен уикенд и страхотни готвачи. Разбира се, че е прекрасно да прекарате деня, наслаждавайки се на компанията на приятелите и семейството си, но също така е от решаващо значение да отделите момент и да разгледате мрачната история, която стои зад този повод. Четенето на няколко стихотворения за Деня на паметта ще ви помогне да оцените войниците, които са дали цялата си защита в безопасността на своята страна.
Произхождайки от годините след американската гражданска война, Денят на паметта е официален федерален празник, който почита загиналите, докато са служили във военните части на Съединените щати, както обясни History.com. Обичайно е денят да се наблюдава с посещения на гробища или паметни места. Този празник, който сега се наблюдава ежегодно в последния понеделник през май, се използва и за посещение на специални служби и паради в чест на американските военни.
Затова в чест на онези, които са загубили живота си в услуга на страната си, отделете малко време, за да прочетете тези стихове и може би дори споделете няколко реда в акаунта си в социалните медии. Тези размишления върху ужасите на войната, невъобразимата храброст на войниците и желанието за по-спокоен свят със сигурност се връщат у дома. Прекарайте известно време с тези думи, докато разсъждавате върху собствените си приятели, семейство и свобода.
1. „В полетата на Фландрия“ от Джон Маккрай
Всеотдаен лекар и учител, Джон Маккрай също беше известен поет. Той пише In Flanders Fields, най-известното си стихотворение, след като видя гробовете на паднали войници от Първата световна война, покрити с разцъфнали макове.
В полетата на Фландрия маковете духат
Между кръстовете, ред на ред, Това бележи нашето място и в небето, Чучулигите, които все още смело пеят, летят, Насред оръжията отдолу се чуха оскъдни.
Ние сме мъртвите; преди дни
Живяхме, почувствахме зора, видяхме залез слънце, Обичахме и бяхме обичани, а сега лъжем
В полетата на Фландрия.
Вземете нашата кавга с врага!
Към вас от неуспешни ръце се хвърляме
Факелът; бъди твоя, за да го държиш високо!
Ако нарушите вярата с нас, които умираме
Няма да спим, въпреки че маковете растат
В полетата на Фландрия.
2. "Vigil Strange I Kept on the Field One Night" от Уолт Уитман
Американски поет, известен с такива новаторски произведения като „ Листа на трева“, Уок Уитман също беше свидетел на ужасите на Гражданската война, разгърната през живота му. В това стихотворение разказвачът обмисля войник, убит от война.
Бдение, странно, че задържах на полето една нощ;
Когато ти синът ми и мой другар отпаднат до мен, Един поглед, който аз дадох, който вашите мили очи върнаха с поглед, който никога няма да забравя, Едно докосване на ръката ми до моето О момче, протегни се нагоре, докато лежиш на земята,
След това продължих в битката, в дори оспорваната битка, До късно през нощта на мястото най-сетне отново се изкачих, Намерих те в смъртта толкова студен, скъпи другарю, намерих тялото си син да отговаря на целувки, (никога повече на земята не реагира, Оголи лицето си на звездната светлина, любопитно на сцената, хладно духаше умереният нощен вятър, Дълго там и след това в бдение стоях, мрачно около мен, разпростиращото се поле на битката, Бдението чудно и бдително сладко там в ароматната тиха нощ,
Но нито една сълза не падна, нито дори дръпна въздишка, дълго, дълго гледах, Тогава на земята, частично легнала, седна до вас, облегна брадичката ми в ръцете си, Минавайки сладки часове, безсмъртни и мистични часове с най-скъпия си другар - нито сълза, нито дума, Бдение на мълчание, любов и смърт, бдение за теб мой син и моя войник, Както нататък тихи звезди нагоре, нови на изток нагоре откраднаха, Финал за бдителност за вашето смело момче, (не можах да ви спася, бърза беше вашата смърт, Вярно ви обичах и се грижех за това, че живеете, мисля, че със сигурност ще се срещнем отново,)
До най-късно закъснение на нощта, наистина както изглежда зората, Моят другар аз увих в одеялото му, обгърнах добре формата му, Сгънете добре одеялото, поставете го внимателно над главата и внимателно под краката, И там, после и окъпан от изгряващото слънце, синът ми в гроба му, в грубо изкопания му гроб, депозиран от мен, Приключване на моето бдение странно с това, бдение на нощта и неясна битка, Бдение за момче на отговарящи целувки, (никога повече на земята не реагира,)
Бдение за другар бързо убито, бдение Аз никога не забравям, как денят озари, Станах от мразовитата земя и сгънах добре войника си в одеялото му, И го погребаха там, където падна.
3. "Dulce et Decorum Est" от Уилфред Оуен
Известен поет от Втората световна война, Оуен беше войник, който пишеше за войната, докато я преживя. Едно от най-известните му произведения, това стихотворение изследва ужасните реалности на войната.
Извит двойник, като стари просяци под чували, Почукани на колене, кашлящи като закачалки, прокълнахме през утайката, Досега по гнусните пламъци обърнахме гръб
И към нашата далечна почивка започна да се стича.
Мъже маршируваха заспали. Мнозина бяха загубили ботушите си
Но накуцвайки, облечен в кръв. Всички куцаха; всички слепи;
Пиян с умора; глух дори до хулите
От уморени, изпреварили пет девет, които изоставаха.
Газ! Газ! Бързо, момчета! - В екстаз от мъка, Поставяне на тромавите каски точно навреме;
Но все пак някой викаше и се спъваше
И плува като човек в огън или липа …
Мрачно, през мъгливите стъкла и гъстата зелена светлина, Като под зелено море, го видях да се дави.
Във всичките ми мечти, преди безпомощната ми гледка, Той се блъска в мен, орел, задушаване, удавяне.
Ако в някои задушаващи сънища, вие също бихте могли да темповете
Зад каруцата, в която го хвърлихме, И гледайте как белите очи се извиват в лицето му, Висящото му лице, като дявол, болен от греха;
Ако можехте да чуете при всяко разтърсване кръвта
Хайде гаргара от развалените от пяна бели дробове, Нецензурен като рак, горчив като коприна
От гнусни, неизлечими рани по невинни езици, -
Приятелю, не би казал с толкова висока жар
На децата пламенни за някаква отчаяна слава, Старата лъжа: Dulce et decorum est
Pro patria mori.
4. "Трева" от Карл Сандбург
Носител на награда „Пулицър“, Сандбург беше шведско-американски поет, който беше ценен за своя гений с думи. В този труд разказвачът разсъждава върху миналите войни и трайните им ефекти.
Струпайте телата високо в Аустерлиц и Ватерлоо.
Разточете ги под и ме оставете да работя -
Аз съм тревата; Покривам всички.
И ги трупайте високо в Гетисбург
И ги натрупайте високо в Ипр и Верден.
Разточете ги под и ме оставете да работя.
Две години, десет години и пътниците искат диригента:
Какво място е това?
Къде сме сега?
Аз съм тревата.
Оставете ме да работя.
5. "Шило: Реквием" от Херман Мелвил
Най-известният като автор на „ Моби-Дик “ Мелвил също беше талантлив поет. Това произведение е медитация за голяма битка от Гражданската война.
Мърдане леко, неподвижно колело, Лястовиците летят ниско
Над полето в облачни дни, Горското поле на Шило -
Над полето, където априлски дъжд
Успокояваха изпънатите от болка
през паузата на нощта
Това последва неделния двубой
Около църквата в Шило -
Църквата толкова самотна, построената от дънер, Това отекна на мнозина разделително стенание
И естествена молитва
От умиращи хора се смесиха там -
Foemen в сутринта, но приятели в навечерието -
Слава или държава най-малко грижите им:
(Какво като куршум може да се разбере!)
Но сега лежат ниско, Докато над тях лястовиците прескачат, И всичко е приглушено в Шило.
6. „Бойната есен от 1862 г.“ от Джон Грийнлиф Уайтър
Квакер и анулиционист, Уайтър е известен със своята поезия, вдъхновена от Гражданската война. Това стихотворение разказва за особено смъртоносен ден на битка.
Флаговете на войната като птици-бури летят, Зареждащите тръби духат;
И все пак не търкаля гръм в небето, Никакво земетресение не се стреми отдолу.
И, спокойна и търпелива, Природата пази
Древното й обещание добре, Въпреки че цъфтежът и зелеността й метят
Бойният дъх на ада.
И все още ходи в златни часове
Чрез щастливи от реколтата ферми, И все още носи своите плодове и цветя
Като бижута на ръцете си.
Какво означава радостта на равнината, Тази радост в навечерието и утрото, Веселието, което разклаща брадата на зърното
А жълти брави царевица?
Ах! очите може да са пълни със сълзи, И сърцата с омраза са горещи;
Но равномерните крачки идват през годините, И природата не се променя.
Тя се среща с усмивки горчивата ни мъка, С песни нашите стонове от болка;
Тя се подиграва с нюанс на цвете и листа
Пурпурното петно на бойното поле.
Все пак в паузата на оръдието чуваме
Нейният сладък благодарствен псалм;
Твърде близо до Бога за съмнение или страх, Тя споделя вечното спокойствие.
Тя знае, че семето лежи безопасно отдолу
Пожарите, които взривяват и горят;
За всички сълзи от кръв, които сеем
Тя чака богатия връщане.
Тя вижда с по-ясно око от нашето
Доброто на страданието, родено, -
Сърцата, които цъфтят като нейните цветя, И узрява като нейната царевица.
О, дай ни, във времена като тези, Визията на очите й;
И да й направят полета и плодните дървета
Нашите златни пророчества!
О, дай ни нейното по-фино ухо!
Над този бурен дин, Ние също бихме чули звънчетата на веселие
Звънете на мира и свободата.
7. "Мир" от Джерард Манли Хопкинс
Поет и свещеник Хопкинс пише за всичко - от природата до състоянието на човека. Тази тиха медитация за мира е особено подходяща за Деня на паметта.
Кога някога, Мир, дива гора, срамежливи крила, Твоят кръг ми скита край, и под моите клони?
Кога, кога, мир, ще, мир? Няма да играя лицемер
Да притежавам сърцето ми: Получавам, че идваш понякога; но
Този частичен мир е лош мир. Какво позволява чистият мир
Аларми за войни, страшни войни, смъртта от нея?
О, със сигурност, постигайки мир, моят Господ трябва да остави вместо него
Някои добри! И така той оставя Търпението изящно, Това се насочва към мира след това. И когато Мирът тук има дом
Той идва с работа да върши, не идва да готви, Той идва да размисли и да седне.
